特朗普和金正恩除了“握手大对决”之外,还聊了啥?一文说明白


北美留学生日报
每天优质海外新闻
百万留学生都在关注

经历了一波三折后,美国总统特朗普与朝鲜最高领导人金正恩终于完成了这次历史性的会晤。

这是二战结束73年以来,两国元首首次见面!

这次“特金会”满打满算,加上吃饭散步聊天的时间一共5个多小时,在此期间到底发生了些什么呢?

美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩于6月12日在新加坡的嘉佩乐酒店举行首脑会晤。

(图片来源:Korea.com)

上午9点,两国领导人进行了历史上备受瞩目的会面,并握手致意。

在镁光灯和世界的目光中,金正恩用英语向特朗普问候“见到你很高兴”,而特朗普则对金正恩说“我们日后会有很好的关系”。并在朝美两国国旗前,与特朗普进行了10秒左右的“历史性握手”。


随后,两人像老朋友一样进行了互动并开始了举世瞩目的一对一密谈。

特朗普表示,此次会谈将会是巨大的成功,“我们会建立非常棒的关系,毫无疑问”

金正恩则表示,来这里的路很艰辛,但我们最终成功克服一切来了

“The way to come to here was not easy,” Kim said. “The old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward but we overcome all of them and we are here today.”

特朗普不住地点头说:“说的太对了!(That`s ture)”,并且为金正恩竖起了大拇指。

但遗憾的是,由于只有翻译在场,关于这场密谈具体的商谈细节并未曝光。而之后就开始双方幕僚共同参加的扩大会议。

会议结束后,东道主新加坡为两方远到的客人们准备了地道的美食。

下午1点半左右,两位正式签署了联合声明。

特朗普在签署文件前说,他与金正恩将签署一项“非常全面的文件”。他们将在会后发布文件内容,并在下午2时30分的记者会上分享有关文件的细节。


美朝联合声明全文:

美国总统唐纳德.J.特朗普和朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩在新加坡首脑会议上的联合声明。

美国总统特朗普与朝鲜委员长金正恩于2018年6月12日在新加坡举行了第一次历史性会晤。

特朗普总统和金正恩委员长就建立全新的美朝关系,以及在朝鲜半岛建立长久、稳固的和平机制,全面、坦诚、深入地交流了意见。特朗普总统承诺为朝鲜提供安全保证,而金正恩委员长重申了对朝鲜不到完全无核化坚定不移的承诺。

双方坚信,全新的美朝关系将为朝鲜半岛和世界带来和平与繁荣,并且,双方也一时到建立互信有助于半岛无核化。双方表示:

美国和朝鲜致力于建立与两国人民和平与繁荣愿望相符的、新型美朝关系

美朝将共同努力,在朝鲜半岛建立持久稳定的和平机制。

朝鲜再次确认4月27日板门店宣言,承诺为朝鲜半岛完全无核化做出努力。

美国和朝鲜致力于找回战俘/战时失踪人员遗骸,包括将已经确认身份的遗骸立即送反美国。

特朗普与金正恩肯定,此次美朝峰会是有史以来第一次,是对于克服两国之间数十年紧张与敌对状态,开启新的未来,具有划时代重大意义的事件。双方致力于完全、迅速落实联合声明的内容,美国和朝鲜承诺,尽早让美国国务卿蓬佩奥和一名朝鲜高级官员率领的团队进一步磋商,落实美朝峰会的成果。

美国总统特朗普和朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩承诺合作,为了新的美朝关系、朝鲜半岛和世界的和平、繁荣与安全而努力。


(图片来源:DailyMail)


简单来说,联合声明所表露出来的信息是,朝鲜愿意放弃核武器,而美国则不采取军事行动,或者谋求采用军事行动颠覆朝鲜政权。但是进一步的细节还需要两国在未来的进一步努力。

在签署文件后,特朗普表示为今天的峰会感到非常自豪和满意。

总的来说,无论是双方领导人单独会晤,还是双边的扩大会谈以及午餐会,都散发着和平的的芳香。对比此前刚刚结束、充满火药味的G7峰会,单从场面上看,似乎前者是长期的对手狭路相逢,而这次才是盟友间促膝长谈。

(图片来源:BBC.com)


在之后的记者招待会上,特朗普表示对他的新朝鲜兄弟的信任,并再三表示他们之前是互相信任的,并且这次见面将会给两国带来巨大的进步。

当然,值得一提的是,在之后记者提问环节,特朗普在让墨西哥付钱修墙的“前科”下,又想让韩国和日本为朝鲜巨额的废核费用买单。

(图片来源:cnn.com)


当时的场面是这样的,在记者问到“朝鲜如何在美国的经济制裁下支付巨额废核费用”的问题时,特朗普的非常自然的答道:

“我觉得这笔钱应该由日本和韩国出,毕竟这俩国家和朝鲜离得都近。但美国并不一定会帮助他们,我们的钱还有更多地方要用……”

而在朝鲜核试验这件事情上,日本的政府只是想单纯蹭个热度,而日本民间就更是以“希望世界和平”的心态来操心,结果莫名其妙的被Q要给美国买单作“接盘侠”的日本,心态立刻崩了……


作为东道主的新加坡在此次“特金会”的举办当中,花费高达2000万美元。新加坡总理李显龙表示:“这是我们愿意支付的成本。”

其实,新加坡这笔钱花的并不亏,虽然特朗普让新加坡为峰会宴席买了单,但是本次峰会奇迹般得带动了新加坡餐饮业的“创新热潮”。在特金会期间,新加坡各大餐厅、酒吧、咖啡馆纷纷推出“特金会”主题餐饮。

这是一家名为“和睦椰浆饭”的马来餐厅,在特金会期间推出了“特金会”新菜品,这一菜品加入了美国的风干牛肉和朝鲜的特色泡菜,关键是这道菜还有一个中文名字:以和为贵

皇家广场上斯科茨酒店推出的这份汉堡的名字更是简单粗暴,就叫:Trump-Kim Burger

相比之下,Wolf Burgers家的汉堡就显得略有深意,这家西餐厅推出了一块名为“全世界和平和”的汉堡,并在在社交媒体上向特朗普和金正恩发出品尝的邀请函。

下图这款鸡尾酒名字叫做“TRUMP” AND “KIM”

蓝色代表特朗普,红色代表金正恩。

这一组“哥俩好”(Bromance)你愿意与谁共享呢?

顾客如果想在Hopheads Bar尝试一下这款酒的味道,就必须一次点两杯,两个酒杯上分别有特朗普和金正恩嘟嘴的贴纸,一干杯~两国领导人就亲亲啦!

当然,还有其他一些”特金会“特别纪念品:

在特金会期间,大批游客和全球记者蜂拥而来,所带来的经济效益足够赚回在峰会上开出的花销。

而作为这次特金会本身,象征意义原本就大过了实际意义。此次联合声明只是表明双方最高领导人举行了此次会谈,在朝鲜半岛无核等四个方面搭乘了一致意见,从国际的角度来讲是不具有任何法律效力的。

尽管当下所呈现出来的的是一派祥和,可是回顾历史。

当年利比亚领导人卡扎菲迫于压力放弃核武的结局是政权被推翻,卡扎菲横尸街头。

尽管特朗普已有言在先,金正恩不是卡扎菲,但是倘若金正恩真的放弃核武器,将来的局势依然福祸难料。

而今,两国都为对方打开国门,朝鲜半岛的军事格局将会发生怎样的变化,朝鲜半岛人民希望和平发展的愿望能否实现,也只有历史能给出答案了。

我们希望,10秒的握手只是和平的开始,举世瞩目的会谈只是交流的开始,我们可以见证着历史走向更加和平和团结的明天。

其实,历史一直在发生。

ref:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5833959/Were-ready-write-new-chapter-two-nations-Trump-says-Kim-summit.html

https://www.straitstimes.com/lifestyle/food/trump-kim-summit-10-places-to-go-for-summit-themed-food-and-drinks

https://www.zaobao.com.sg/zopinions/views/story20180612-866715

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5833959/Were-ready-write-new-chapter-two-nations-Trump-says-Kim-summit.html

http://news.sina.com.cn/w/2018-06-12/doc-ihcwpcmp7330286.shtml

您感兴趣的

Comments are closed.